MEDAP041010: 美智庫稱中國海軍遠程作戰能力成熟

Source: China Review News Date: April 10, 2010 4月10日日本海上自衛隊拍攝到的中國海軍卡-28艦載直升機照片顯示,中國直升機駕駛員對日艦拍照。   中評社北京5月2日電/東方網編譯美國智庫詹姆斯敦基金會4月29日發表評論文章稱,最近中國海軍在遠離沿海的水域舉行了年度演習。有報道稱,此次參與演習的艦隊規模前所未有,似乎是對外宣稱中國已具備成熟的藍水海軍,可以將力量投射至西太平洋。   日本《讀賣新聞》援引日本防衛省消息稱,中國海軍東海艦隊4月7日至9日的訓練演習總共涉及10艘戰艦和潛艇,包括“現代”級導彈驅逐艦。在未通知東京的情況下,該艦隊從中國東海經沖繩島和宮古海峽抵達西太平洋有爭議的衝之鳥島(日本最南端)的附近水域進行了反潛戰演習。   據日本消息稱,該艦隊包括10艘艦船,包括兩艘“基洛”級潛艇、兩艘引導導彈驅逐艦和三艘護衛艦以及其他艦只。4月11日,這支艦隊在位於沖繩和宮古島之間的國際水域被日本方面發現。其在沖繩南部海域進行了補給演習。4月13日中午,該艦隊抵達有有爭議的衝之鳥島附近水域。該島位於台灣和關島之間的中點,占據重要的戰略位置。此爭議領土是一處軍事戰略要點。據稱近幾年中國的船只正在繪制海洋底部地圖,包括美國到達台灣要經過的地區。   東海艦隊演習體現了中國海軍在執行海軍戰略方面取得的進步,也表明近幾年中國海軍加快的現代化取得了重大進展。《解放軍日報》指出,海軍最近的行動是在遠水部署戰艦的一次演習。中國媒體報道稱,外界不應懷疑中國艦隊的意圖,因為在國際水域進行訓練是一種國際慣例。   東海艦隊副司令員張華臣少將在接受新華社採訪時稱,隨著中國海軍戰略的變化,中國海軍正從沿海防禦型部隊發展為遠洋防禦型部隊。他補充稱,隨著中國經濟利益的擴大,解放軍希望更好地保護中國運輸通道和主要海上交通線安全。為了實現這一目標,中國海軍需要發展大型艦艇,並培養更全面的能力。 的確,東海艦隊先進的路線就在國際水域,而且其演習也符合解放軍現代化的戰略路線——2008年中國國防白皮書制定了這一由三個階段構成的海上戰略。白皮書稱,自本世紀初以來,中國海軍一直致力於遠洋協同作戰和反非常規安全威脅作戰的能力,推動中國海軍全面變革。   文章解釋說,根據這一戰略,中國海軍首先要發展為一支相對現代化的海軍力量,可在第一島鏈內進行軍事行動(第一島鏈指日本以北至台灣,南至菲律賓);其次要發展一支可在第一島鏈和第二島鏈之間活動的區域海軍力量,整個活動範圍包括廣島、印度尼西亞和澳大利亞;最後,到本世紀中葉的時候,發展為一支全球性海上力量。   文章稱,從中國的海上戰略來看,最近中國海軍的演習是東海艦隊行動能力進步的證明,因為演習清楚地表明中國海軍是一支現代化海軍力量,能夠在第一島鏈外進行軍事行動。此外,此次演習的成功完成也表示,正如以上邏輯推斷,中國海軍正努力將其軍事活動範圍擴大至第二島鏈。   軍事演習是中國軍事學說的重要特征,通常是外界從戰略角度深入洞察中國軍事目的和能力的重要窗口。針對中國東海艦隊此次演習,中國報刊評析強調了如下事實:中國不再懼怕宣稱擁有遠洋航行的自由,即經過美國在沖繩的軍事基地。雖然,過去中國海軍進行的多次軍事演習範圍也曾超出第一島鏈,但如此多艘戰艦和潛艇的加入實屬首次。軍事演習的複雜程度還體現在中國殲-10、殲-7和殲-8戰機中隊的多種空中加油行動上。這些戰機的行動需要精密的指揮和控制才能進行。   文章最後稱,此次複雜的軍事演習明確表明,中國海軍能力逐漸成熟,即使遠離本土,也能承擔並執行空海協同作戰任務。此外,此次演習還暗示,中國有決心維護本國在第一島鏈內的核心利益。也許更重要的是,東海艦隊的此次演習對美國發出了重要信號——中國海軍不再局限於第一島鏈,中國已做好自由航行於西太平洋的準備。 link: http://www.chinareviewnews.com/doc/1013/0/8/5/101308557_2.html?coluid=4&kindid=18&docid=101308557&mdate=0502000332 Advertisements

Read more "MEDAP041010: 美智庫稱中國海軍遠程作戰能力成熟"

MEDAP061710: 中國對吉爾吉斯斯坦局勢充滿憂慮

Source: Deutsche Welle Date: June 17, 2010 奧什市中心廣場的國旗和列寧像 Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: 奧什市中心廣場的國旗和列寧像 吉爾吉斯斯坦的局勢依然動蕩。上周造成上百人死亡的流血沖突發生后,中國開始疏散當地的僑民,還向吉爾吉斯斯坦提供了價值50萬歐元的救援物資。但北京對這個中亞國家的未來還有更多的憂慮。 不安定的鄰居 今年4月,吉爾吉斯斯坦總統巴基耶夫被抗議浪潮推翻之后,中國外交部就發表聲明對該國局勢表示\”深切擔憂\”,並希望吉爾吉斯斯坦各方能在法制軌道上解決問題。在香港鳳凰衛視的一次訪談節目中,一位中國大陸的專家甚至主張,如果吉爾吉斯斯坦局勢失控,作為上海合作組織成員國,中國應考慮進行干預,幫助該國實現和平。 柏林科學與政治基金會的亞洲和中國安全問題專家貝爾格(Bernt Berger)分析認為,就整個中亞地區對中國的意義看,吉爾吉斯斯坦的分量並不重,但作為中國的鄰國,其意義就相當重要了:\”總的來說,吉爾吉斯斯坦局勢對中國是個麻煩的問題。中國不願插手該國的內部事務,但吉爾吉斯斯坦的局勢越來越復雜,從2005年導致政府倒台的郁金香革命,到現在的民族沖突。目前中國沒有什麼可能對吉爾吉斯斯坦施加影響,但長期看,中國十分希望這個鄰國穩定下來。\”Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: 中亞交通運輸線路安全難保障 中國與吉爾吉斯斯坦有近千公裡的共同邊界。該國還是新疆自治區重要的貿易伙伴,據中國日報報道,2009年吉爾吉斯斯坦取代哈薩克斯坦,成為新疆最大的出口市場。據估計,生活在吉爾吉斯斯坦的維吾爾族人數在5萬到15萬之間。華盛頓詹姆斯頓基金會(Jamestown Foundation)發表的《中國簡報》(China Brief)刊登的一篇文章指出,中國領導人擔心境外維族社團中的極端力量會蔓延到新疆。同時,吉爾吉斯斯坦局勢的不穩可能對中國在中亞建設經營的基礎設施網絡,如鐵路公路、油氣管線等構成潛在的威脅。 資源利益是中國與中亞地區國家發展合作的重要出發點。吉爾吉斯斯坦雖然不像哈薩克斯坦和土庫曼斯坦那樣富有中國迫切需要的石油和天然氣資源,但貝爾格指出:\”吉爾吉斯斯坦有鐵、鋅、鎢等多種金屬礦產,水利資源也比較豐富。中國對這些資源都有興趣開發,並已經開始在基礎設施建設上投資。從資源的角度看,吉爾吉斯斯坦對中國並不是一個重要的伙伴,但中國在當地已經有積極的活動。\” 恐怖威脅始終未消失 link: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5693753,00.html

Read more "MEDAP061710: 中國對吉爾吉斯斯坦局勢充滿憂慮"

MEDAP040708: Savvy to leap forward

Russell Hsiao commented in a recent China Brief published by the Jamestown Foundation that “Australia’s apparent about-face on an initiative (the so-called democratic dialogue involving Australia, Japan, the US and India) that was widely embraced by the former prime ministers of Australia and Japan suggests that the Rudd Government is placing China more prominently into […]

Read more "MEDAP040708: Savvy to leap forward"

MEDAP053010: 外媒渲染中國海軍 已不再是一支海岸警衛隊

Source: China Review News Date: May 30, 2010 中評社北京5月30日電/廣州日報報道,近年來,中國海軍一舉一動都是一些西方媒體關注的焦點。今年3月末,中國軍艦首次駛入海灣,4月份又在西太平洋公海進行了軍事演習。於是,在一些外國媒體上,各種關於中國海軍力量的說法紛紛出爐,其中不乏驚人之語。西方媒體為什麼緊盯著中國海軍不放,我們又該怎樣來維護我們自己的海洋權益?   外媒渲染“威脅”   “中國海軍改變亞太軍事平衡”   美國《華爾街日報》“日益擔心中國軍力增加”,並配發所謂的調查稱有62.4%的日本人擔心中國軍力;新加坡的《海峽時報》則驚呼“中國海軍力量的發展正在逐漸改變亞太軍事平衡”。   美國詹姆斯頓基金會《中國簡報》說,“中國海軍不再受制於第一島鏈,準備在西太平洋上自由航行”;《日本時報》說,“中國海軍已經不再是一支海岸警衛隊,它會對西太平洋地區的力量平衡產生深遠影響”;美國《赫芬頓郵報》說,“中國日益深入公海,其擴張速度已經快得令美國的政策制定者吃驚”。   “中國潛艇部隊具備擊沉美軍航母能力”   日本《產經新聞》5月24日發表題為《中國海洋霸權之路》的報道,稱中國海軍4月的行動,是為未來潛艇伏擊航母作準備。“中國海軍艦隊威風凜凜地穿越沖繩與宮古島之間海域和以往的2006年中國宋級潛艇出現在美國航母周圍,這兩次行動是中國對美日海軍的警告,表明中國已具備擊沉航母的能力。”   “應對中國威脅美軍潛艇不可低於48艘”   美國《武裝力量》雜誌5月發表文章稱,目前中國正在建造核動力潛艇,且將配備12枚射程近4000海里的彈道導彈。這意味著,如果中國核潛艇從夏威夷東部海中央位置對美發動攻擊的話,其彈道導彈將覆蓋美國全境。在這種情況下,美國海軍需要在未來數年裡維持一支由超過48艘攻擊潛艇構成的潛艇力量。   美軍雙管齊下“戒備”   美軍衛星定位跟蹤中國潛艇   中國潛艇戰力一直是美國關注的焦點。為摸清中國“水下部隊”的動向,美軍“無所不用其極”,各種調查船和巡邏機常在中國海域附近打探,現在連衛星也加入了這一行列。   當解放軍潛艇離開基地,駛向深海時,頭上的美國間諜衛星或許正在偷窺。未來的18個月裡,掌管美國間諜衛星的美國國家偵察局將發射大批衛星,外界猜測其中的一些衛星將用於定位並跟蹤中國潛艇。 衛星上的激光、紅外探測器和合成孔徑雷達都具備探測潛艇的能力。美軍衛星還可以與海底傳感器、固定在海床或漂浮在公海上的探測器,以及其他潛艇、船只和飛機組成完整的偵測網絡,從水下、海面、空中和太空4個層面,對潛艇發動“立體搜索”。   加強亞太海上力量   升級宙斯盾艦和假想敵戰機   為加強亞太海上力量,美海軍已開始優先升級太平洋艦隊的“提康德羅加”級導彈巡洋艦,同時進一步增加亞太地區具備彈道導彈防禦能力的艦船數量。還計劃把新的兩栖攻擊艦部署在亞太地區,特意加強航空作戰能力,可搭載和起降“魚鷹”傾轉旋翼飛機、運輸與攻擊型直升機、AV-8B“鷂”式戰機和 F-35B短距起飛垂直降落型聯合攻擊機等多種飛機。   此外,為對抗亞太國家的新一代戰機,美海軍翻新了一批F-16N戰機作為假想敵進行針對性訓練,而F-16N是中俄殲-10和米格-29等新式戰機的範本。 link: http://www.chinareviewnews.com/doc/1013/3/8/4/101338482_3.html?coluid=4&kindid=18&docid=101338482&mdate=0530174648

Read more "MEDAP053010: 外媒渲染中國海軍 已不再是一支海岸警衛隊"

MEDAP053110: 中國“恢復了”對巴西的興趣

Source: Macao Trade and Investment Institute Date: May 31, 2010 中國澳門5月31日電-美國著名智庫詹姆斯敦基金會《中國簡報》編輯蕭羅素稱,中國“恢復了”發展與巴西和其他南美國家關係的興趣,合作領域從能源和原材料擴展至其他戰略性領域。 蕭羅素上周在《中國簡報》上發展了一篇文章,分析了中國最近幾周與南美國家達成的幾項商業交易,特別是與巴西達成的交易。他說,“在全球金融危機大背景下,中國在拉美的行動顯得更加引人注目。” 最大一筆生意是,挪威石油公司5月21日宣佈,以31億美元的價格向中國中化集團出售巴西佩雷格裏諾油田40%的股份。 巴西正在逐漸成爲重要的對華石油供應國。 中國石化集團公司(中石化)總裁蘇樹林最近透露,中石化今年計劃從巴西石油公司(巴油)購買700萬噸原油。 中國與阿根廷、委內瑞拉、以及該地區其他重要合作夥伴達成了類似的合作協定。 2009年11月,巴油與中國國家開發銀行簽署了100億美元10年償還期貸款的協定。 作爲貸款的交換條件,巴油承諾向中國公司提供其産品及服務的優先購買權,並通過對華石油銷售收入來還清貸款。 蕭羅素強調指出,中國嚴重依賴能源進口,油價波動會對中國造成巨大的影響,因此中國正在積極尋求能源供應商多元化。 蕭羅素在文中稱,“雖然中國從拉美進口的能源還比不上從其他地區進口的能源,但是中國在阿根廷、巴西和其他國家的重大投資專案表明中國從拉美的能源進口將大幅提升。” 目前,中國最重要的能源來源地是俄羅斯與中亞、中東和非洲。 蕭羅素說,“中國介入拉美並不僅僅是爲了佔領市場和獲取初級産品,而且也包括戰略方面的考慮。” “巴西和阿根廷的若干高科技行業達到了相當高的發展水平,因此這兩個國家是中國進軍南美的重點。”比如,核能、航空航太和電信。 他說:“隨著中國在外交方面越來越自信、越來越果斷,中國與南美各國的戰略夥伴關係不斷深入發展”。這種關係的發展會對美國産生影響,因爲美國一直是南美的主要合作夥伴。 根據巴西政府公佈的資料,2009年,中國首次超越美國成爲巴西最大貿易夥伴,今年1至4月,中國保住了這一地位。 link: http://www.ipim.gov.mo/group_detail.php?tid=16042&&

Read more "MEDAP053110: 中國“恢復了”對巴西的興趣"